June 25, 2011

fire jumps "sveti ivan"

Sveti Ivan (Saint Ivan or in Dutch Sint Vitus) is a moment to tell a bit about.
Celebrating this saint, one of the so many in catholic church that are all celebrated here in Croatia, is mixed with an old tradition to create a large fire to jump over it.
The jumps must be done three times, and everytime one has to shout out an old phrase:
od ivana do ivana
gre gre gre
da me ruke, noge i glava
nikada ne zabole.

The meaning of it all is to "ask" this saint to protect you from breaking your legs, arms, head, but as far as I can remember I did three jumps, I shouted out loud those words, but still today I had a gigantic headache (in modern medicine called a true hangover).

Since we have a lot of open land, it's safe to start a fire here, still being carefull not to start a wildfire !!, and enough space to seat all friends and neighbours be
                                          invited, as jumping over a fire may be nice (or usefull), it's even better to roast
                                          some meat, and join in an open air party (25 degrees C. at night), with of course
                                          enough alcoholic "wetties" to keep you totally numb the next day (me at least).

And of course, as this is DALMACIJA, there is lot of singing, every song sang along by everyone, accompanied by an accordeon, and each and every song with a longer if not long history.
The country may be getting ready to join the European Union (which is a good thing in my opinion), it still holds a tight connection to its values and traditions.
And that is also something that is of the highest importance !!
Let's move into a new era, where a vital economy can help people to make a
                                          good living, still, hold on tight to those fantastic traditions that make Croatia
                                          unique and worth to be living in.
Thanks to all our neighbours and friends in Svinisce, who joined the party and added to it with some bottles and more important, with their best mood and a lot of songs.

(ps. this text is a bit "out of control", next one will be edited as usual).
Posted by Picasa